3.13.CCSIDの不思議な話(前編)

2.2 文字データ表現体系 (CDRA)

文字データ表現体系 (CDRA) は IBM の体系です。CDRA を使用すると、AS/400 システム内で、および CDRA をサポートする複数の IBM システム環境にまたがっ て、文字（データ）の一貫性のある表現、処理、および交換を行うことができま す。 CDRA の詳細については、トピック4.0の第4章, 『文字データ表現体系の実現』を参照してください。

サブトピック 

2.2.1 文字データ表現識別コード 

2.2.2 長形式識別コード 

2.2.3 短形式識別コード (CCSID)

• 4.1 CCSID に関する一般的な推奨事項

  • システムは、65535 の省略時 CCSID を持って出荷されるため、通常、適用業 務内では文字データ変換は起こりません。ただし、システムがネットワークに 参加するか、もしくは後でデータを交換する可能性があるため、本書の CCSID 情報に目を通しておいてください。
  • 独自のマッピング・スキーマを実施する適用業務では、CCSID 65535 を使用し なければならず、CCSID 割当てが必要とされます。たとえば、適用業務の内容 によって、ファイルのために CCSID 65535 を使用することが必要な場合もあ りますし、ジョブのために CCSID 65535 を使用することが必要な場合もあり ます。そのような適用業務は、他の適用業務が 65535 以外の CCSID を必要と する場合があるため、マッピング・スキーマを CCSID サポートに置き換える ことによって変更することを検討してください。
  • フィールドは、それの用途に基づいて正しく定義してください。フィールドに 適用業務従属値（たとえば、制御文字や、実際の文字フィールドとして使用さ れないフィールドなど）が含まれる場合には、 CCSID 65535 を使用すること によってフィールドを 16 進データとして定義してください。
  • プログラム内の名前およびリテラルに、不変文字セットに入っていない文字を 使用することは避けてください。
  • S/36 環境を実行している場合は、手続きソース・ファイル (QS36PRC) の CCSID がジョブの CCSID と一致しなければなりません。そうでなければ、い ずれかの CCSID が 65535 に設定される可能性があります。

• 4.1.1 CCSID の使用に関する規則および指針

  • CCSID は、多国語適用業務で、データベース・ファイル、表示装置、および印刷データ内の文字の完全性を保つために使用してください。
  • QIGC システム値がオンに設定される場合には、QCCSID を混合 CCSID または 65535 として設定してください。 QIGC の詳細については、トピック3.1.10の 『DBCS システム標識 (QIGC) システム値の使用』を参照してください。
  • DBCS サポートを使用する場合には、ジョブの CCSID を混合 CCSID または CCSID 65535 として設定してください。
  • QCHRID コード・ページは、 QCCSID 値が 65535 でない限り、 QCCSID 値の文字セットおよびコード・ページと互換性がなければなりません。QCCSID 値が 現行の QCHRID 値と互換性がない値に変更される場合、QCHRID 値はシステム によって互換性のある値に変更されます。
  • ユーザー定義のデータ・ストリーム (UDDS) を使用する場合は、CCSID 変換に よって挿入された X'3F 値を除去してください。そうしなければ、そのデータ によって、システムが画面を消去する可能性があります。
  • 一部の CCSID 変換では、置換文字に X'3F' 値を使用します。システム定義の データ・ストリームは、変換されたデータから自動的に X'3F 値を除去しま す。X'3F' 値が除去されるのは、システムが X'3F 値を画面を消去する目的で 使用するためです。
  • AD TOOLSET/400 などの対話式ジョブを使用している場合には、ジョブの CCSID がキーボードのコード・ページと一致しなければなりません。これらの CCSID 値が一致していないか、またはジョブの CCSID が 65535 である場合 は、予測外の結果が生じる可能性があります。（詳細については、付録C, 『国別言語のキーボード・タイプおよび SBCS コード・ページ』および トピ ック9.4の『適用業務開発ツール・セット/400 ライセンス・プログラム』を参 照してください。）
  • *JOBCCSID サポートは、システム提供の表示装置またはパネル・グループでは 使用されないことに注意してください。
  • データベース・ファイルが、別々の 1 次国別言語バージョンを持つ複数の AS/400 システムがあるネットワーク内で分散されている場合には、制御情報 として定義または指定されている文字データを知っておいてください。この状 態が存在する場合は、ジョブの CCSID を 65535 として指定するか、または CHGPF（物理ファイルの変更）コマンドを使用して物理ファイルの CCSID を 65535 に変更する必要があります。制御情報に関しては変換の必要はありませ ん。
  • 新規のデータベース・ファイルの場合、制御情報を含むフィールドは、文字フ ィールドではなく 16 進数フィールドを使用する必要があります。
  • 同じ文字セットを使用している言語間で変換を行う際に、すべての文字データ が表示されるようにしたい場合には、 3486、3487、3488、またはパーソナ ル・システム/2 (Personal System/2*) (PS/2*) 表示装置を使用してくださ い。ワークステーション・ハードウェアの制限のために、他の表示装置では、 CCSID 変換が行われる際にすべての文字が表示されない可能性があります。た だし、文字データはシステム内に保管されています。
  • CCSID 変換が行われる際に、置換文字によってデータの消失が起こる可能性の あることに注意してください。この状態は、強制サブセット突合せ変換が行わ れる場合に生じます（トピック2.3の『変換』を参照してください）。

※　identifier

《名》
【名-1】確認者,鑑定人{かんていにん},名前識別子、鑑定人
【名-2】《コ》識別子、一意名

3.1.10 DBCS システム標識 (QIGC) システム値の使用

DBCS システム標識 (QIGC) は、 DBCS 国別言語バージョンが導入されているかどうかを指定するために使用されます。この値は、1 次国別言語バージョンが導入されるときに設定されます。

QIGC が 0 に設定されている場合は、システムに DBCS 国別言語バージョンが導入されていません。QIGC が 0 に設定されているときには、コード化文字セット・システム識別コード (QCCSID) を SBCS コード化文字セット識別コードに設定しなければなりません。

QIGC が 1 に設定されている場合は、DBCS 国別言語バージョンが 1 次言語としてシステムに導入されています。 DBCS システム標識システム値が 1 に設定されているときには、コード化文字セット・システム識別コード (QCCSID) システム値を混合 CCSID（05026 など）または CCSID 65535 に設定しなければなりません。

この値を変更することはできません。

SC88-5238-00

3.5.1 コード化文字セット識別コード・ジョブ属性

対話式ジョブが開始されるときには、ジョブの CCSID 値はSBMJOB コマンドから取られます。バッチ・ジョブが開始されるときには、BCHJOB コマンドで CCSID が明 示的に入力されない限り、現行のジョブの CCSID が使用されます。

SC41-3101-00

3.5.1 Coded Character Set Identifier Job Attribute

When an interactive job is started, the job CCSID value is taken from the SBMJOB command. When a batch job is started, the current job CCSID is used unless a CCSID is specifically entered on the BCHJOB command.

SC41-5101-01

3.5.1 Coded Character Set Identifier Job Attribute

When an interactive job is started, the job CCSID value is taken from the user profile. When a batch job is started, the current job CCSID is used unless a CCSID is specifically entered on the BCHJOB command.

For every mixed-byte coded character set CCSID, there is a corresponding SBCS CCSID that is valid. If you specify a mixed-byte coded character set CCSID for an SBCS system, the job CCSID is changed to the corresponding SBCS CCSID.

If a job CCSID is specified as an SBCS CCSID, the job cannot handle DBCS data. If a job CCSID is specified as a mixed CCSID, the job can handle DBCS data. You must use a DBCS-capable display device, though, for the DBCS data in a job to display correctly. You can specify a mixed-byte CCSID for a job only if the DBCS system value (QIGC) value is set to 1 (on). A QIGC value of 1 indicates that a DBCS national language version is installed on the system

Work management support initializes the job CCSID for an interactive job to the CCSID on the user profile when the job starts.

G.6 言語識別コードおよび対応する省略時 CCSID 

日本語カタカナ  ジョブの CCSID が 65535 である場合には、DFTCCSID の混合バイト値は 05026 です。DFTCCSID を 05035 にするためには、ジョブの CCSIDが 05035 でなければなりません。

ファイルのフィールドの文字データを記述するために使用するコード化文字セッ ト識別コード (CCSID) を指定します。

このパラメーターを適用できるのは， ソース・ファイル プロンプト (SRCFILE パラメーター）に DDS が指定されていない場合と レコード長 プ ロンプト (RCDLEN パラメーター）に値が指定されている場合だけです。このパ ラメーターに省略時の値 (*JOB) 以外の値を指定した場合には， SRCFILE パラ メーターに指定された省略時の DDS は使用されず， RCDLEN パラメーターに値 を指定しなければなりません。

注 : FILETYPE(*DATA) を指定した時に DDS なしで作成されるファイル は，そのジョブの CCSID の値と関係なく， 65535 の CCSID をもちます。

指定できる値は次の通りです。 

*JOB : 現行ジョブの省略時の CCSID が使用されます。 

*HEX : CCSID 65535 が使用されます。これは，フィールドの文字データがビット・データとして扱われ，変換されないことを示します。

コード化文字セット識別コード : 使用される CCSID を指定します。 CCSID の詳細は NATIONAL LANGUAGE : SUPPORT (SC41-5101) にあります。